José Suárez
Plaza de Compostela, 9 1º
VIGO
España
Sr. Dr. Desmond Flower CASSELL AND COMPANY LTD 35,Red Lion Square London, W.C.l
Muy estimado Señor Flower:
Me ha sido entregado el cheque correspondiente al contrato, y he recibido la carta de presentación para las Autoridades Españolas, lo cual agradezco muy cumplidamente; y, una vez más, he de reiterarle mi sincero reconocimiento por el juicio que le merece mi trabajo.
El retraso -perfectamente explicado, en su día, por usted, con el cual parto hacia España para completar las fotografías sobre toros y toreros, me ha creado algunos problemas, a parte la estadía, más prolongada de lo que yo esperaba, en Inglaterra. Por ejemplo, mis encuentros con los ganaderos de reses bravas, para poder pasar algunos días en sus fincas, he de resolverlo con viajes, dado lo apremiante de las fechas, cuando pensaba allanar este trámite por correspondencia, una vez firmado el contrato. En nuestra primera entrevista se había convenido la publicación de los dos libros, empezando por La Mancha, y su cambio de parecer me ha producido el consiguiente trastorno porque, ya entonces, le había explicado que muchas faenas de campo, en las ganaderías, se celebraban en febrero. Esta situación justifica mi impaciencia de los últimos días que puede haberle parecido insistente.
Con respecto a su carta de fecha 21 de los corrientes, me complazco en contestar lo siguiente:
Primero: Me parece muy bien su idea sobre la foto en color, y a ella habré de atenerme al tomar las transparencias necesarias. He hecho muchas fotografías de esta clase y espero poder complacerlo satisfactoriamente.
Segundo: Estoy muy retrasado en mi trabajo normal, el que me permite vivir, y me veo obligado a recuperar el tiempo perdido . Por esta razón no será fácil, lamentándolo muy de veras, acudir a su cita en Madrid, teniendo tal vez, que renunciar al honor y al placer de asistir a una corrida de toros en su compañía. Todo dependerá de la fecha en la cual yo tenga a punto las fotos, En cuanto a la elección de las mismas, resulta obvio que entre usted y Mr Mark podrán llevarla a cabo sin que mi presencia añada suficiencia apreciable.
Una vez, que haya realizado la parte inaplazable de mi trabajo, el que está sujeto a fechas fijas, le enviaré inmediatamente las fotografías necesarias para gestionar en otros paises la publicación del libro. Me imagino que estas últimas podrán hacerse en el tamaño de la del pase del Viti .
En cuanto a LA MANCHA, al no poder entrevístarme con usted en London, he dejado las fotografías en poder de Miss Nina Epton, con quien puede usted comunicarse, a no ser .que el hecho de no haber mencionado este asunto en ninguna de sus cartas, significa que se desentiende de él.
Mi dirección en España va consignada en el encabezamiento. Si me escribe para algo que usted estime importante, le aconsejo que certifique las cartas.
Muy cordialmente le saluda s.s.s.
José Suárez